. . ϳ . ..